Translated from Moke Manu by M.K. Nakuina The story of Ku-ula, considered by ancient Hawaiians as the deity presiding over and controlling the fish of the sea,–a story still believed by many of them to-day,–is translated and somewhat condensed from an account prepared by a recognized legendary bard of these islands. The name of Ku-ula [...]