Translated from Moke Manu by M.K. Nakuina The story of Ku-ula, considered by ancient Hawaiians as the deity presiding over and controlling the fish of the sea,–a story still believed by many of them to-day,–is translated and somewhat condensed from an account prepared by a recognized legendary bard of these islands. The name of Ku-ula [...]

I came across this fascinating book entitled: Hawaiian Folk Tales written by Thos. G. Thrum in 1907. You can read the first two chapters here or the entire book on Google Books. Just search for ‘Hawaiian Folk Tales‘. I. Legends Resembling Old Testament History By Rev. C. M. Hyde, D.D In the first volume of [...]